Sabres fail to put Red Wings away